Kuvakavalkadi päivästä / Photo meories of the day

 

Muistathan pyytää luvan kuvien käyttämiseen!

Please remember ask licence to use photos!

Tulen riemua! / Fire is soo great!

Perjantai aamu valkeni pikkupakkasessa ja yöllä oli taas tullut lunta, vaan auramies kera talkkarin olivat tehneet meille hyvä urat hankeen, joten teokset ja yleisö saatiin paikalle ongelmitta. Aamun aikataulu oli tiukka, mutta henkilöauton peräkärrillä ja traktorin etukauhalla teokset saatiin hyvin paikalle. Atelle kiitos traktorihommista ja Jarmolle kiitos peräkärristä! Juuri kun teokset saatin paikoilleen ja niitä viimeisteltiin yleisö saapui paikalle. Mukavallehan se ihmismäärä näytti, ja olihan siellä rinteessä penkalla päiväkotilaisia ja muutamia muita koulun ulkopuolisiakin henkilöitä katsomassa :) Ilmassa oli mukavaa hyrinää.

Opettaja lausui muutaman avajaissanan ja sitten Annika sytytti veistokset. Ja hienosti, puhtaasti ja korkealla liekillähän ne paloivatkin! Keli oli loistava teosten polttamiseen! Vielä oli hieman hämärääkin, joten tuli pääsi oikeuksiinsa. Ievan polkan tahdissa yleisö kiersi teoksia karnevaalihengessä, kahdessa piirissä, lukion ilmaisutaidon oppilaiden johtaessa niitä. Hieno kuhina ja iloisia ilmeitä oli yleisössä. Esitys sujui hyvin! Kevät lukukausi avattiin mukavissa tunnelmissa!

Yleisön poistuttua paikalta rakentajat jäivät talkkarin kanssa vielä odottomaan tulen sammumista haaveillen samalla nuotiomakkaroista. Ensi kerralla sitten.. Jälkien siivoaminen sujui nopsaa, jälleen kiitos Aten traktorin. Hyvillä, ja väsyneinkin, mielin päätimme kurssin. Loistava porukka, hienot teokset, onnistunut tapahtuma! Jes!

KIITOS 

Anni

Annika

Susanna

Aatu

Aarni

Atte

Eemeli

Rain

sekä 

Ysiluokan musiikin porukka ja Maija

Anni, Roosa ja Vilma ilmaisutaidosta sekä Heljä

Juha- Pekka ja Päivi  ea-valmiudesta

Talkkari - Jarmo ja Ari sammutusvalmiudesta

 

Jarmolle kiitos myös kaikesta muusta avusta

Arille ja teknisen väelle kiitos pitkämielisyydestä teosten vallatessa tilat

Opettajakunnalle kiitos joustosta

Oppilaille kiitos läsnäolosta

Rehtorille kiitos myötämielisyydestä

 

 

ERITYISKIITOKSET

 

 JK Woodille rimoista

Olkien lahjoittajalle oljista

It was wonderful morning! There was just a little bit cold. We brought sculptures on the football field and we were just couple minutes earlier ready that audience came there. The sculptures burned so well and with the bright flame. They look so great! People danced and music was so happy! So everything wnet very well :)
Everyone - thank you!!! You were great!!

Huomenna nähdään! / See U tomorrow!

Olki vain pöllysi, kun viimeistelimme teoksemme huomista varten. Rehtorikin kävi kurkistamassa puuhiamme kotimatkallaan. Kiitos Atelle olkien tuomisesta! Siinä samalla taisi syntyä vielä yksi teos, huomenna näette ;)

Air was full of straw when we finnshed our sculptures. Our headmaster of the school visited by us. She told that our music teacther will tell our event in the local radio today. Great!!! Hopefully newspaper is there tomorrow.

Tervetuloa tulitaide-esitykseen! / Welcome to see Fire Sculpture event at Friday

Tempaistaan uusi vuosi ja kevätlukukausi käyntiin vauhdikkaasti 

perjantaina 9.1.2015 klo: 9 - 10 

koulun viereisellä isolla jalkapallokentällä. 

Sytytämme veistokset ja tanssimme karnevaalihengessä 

ysiluokan musiikinryhmän soiton kera.

Saatte nähdä kun Feeniks-lintu nousee menneestä vuodesta uuteen loistoon, 

ja kuinka orava pinkaisee kohti uusia seikkailuja.

Toivomme oravaan sisältyvän symboliikan kautta teille kaikille alkavaan vuoteen 

ahkeruutta, tiedon janoa ja uusia ystävyyssuhteita !

Tuottelias viikonloppu / the Hard-working weekend

Vietimme perjantai- illan kolmesta puoli seitsemään  ja lauantaipäivän yhdeksästä kahteen koululla rakentaen veistoksiamme. Ja valmistahan sitä tulikin! Hienoa! (Pizzan syöntikin jäi ihan viime tippaan, niin toimessamme rakensimme. Kyllä se nälkä sitten olikin jo!!! ) Koko porukka oli ahkerana ja kevein mielin voimme lähteä ansaitulle joululomalle, ja sieltä palattuamme onkin jo aika päästää teokset todelliseen muotoonsa. Tapaamme siis perjantaina 9.1.2015 klo: 9 alkaen tulitaide-esityksen merkeissä :)


Like earlier we worked also this time over the weekend (Fri.& Sat.). We were soo hard-worked that we finnished all the spultures.Wonderful! We almost forgot our pizzaz!!! :O :D After this weekend we can start our Christmas holiday with relaxed minds. After holiday is the event!

  

Tehokas sahakoneisto! ....

.. ja särmä kokooja!

 

Muutama jiirihän siinä piti sitten sahata...

Häntää vailla valmis!

Aaaah - ruokaa!!! Pizzat on kyllä ansaittu tästä ahkeruudesta!

Ja nyt on häntäkin valmis!

Päätön orava / Squirrel without head

Nyt meillä on valmiina oravan runko ja tuuhea pörröhäntä alkaa muodostua. Aika paljonhan tuota pitää pohtia miten häntä kaartaa, että se näyttäisi oikealta. Feenikskin on saanut siipensä valmiiksi. Päätä odotellessa...

Today we solved problems of squirrel´s head and tail. It is quite curved...

Suhinaa ja puhinaa / swish bang!

Tällä kertaa muutama oli flussan kuorissa, mutta saimme silti tehtyä oravaa eteenpäin. Varsinkin pää eteneni hyvällä vauhdilla. Muutama rima vielä ja sittenhän se on valmis!


Some of group having flu just now and they could take apart this time. In spite of that we have good speed. It´s looks likes that we are getting somethin g ready!

Tästä se alkaa! / Let´s rock!

Torstaina pääsimme vihdoin ja viimein rakentamaan! Sitä kaikki olivat jo kovasti odottaneet! Grillitikuilla värkkäily alkoi jo vähän turhauttaa.. Mutta rakentaessamme huomasimme miten tarpeen ne olivatkaan.

Aloitimme tunni päättämällä milloin rakentaisimme töitä viikonloppuna. Tarvitsemme yhden pitkän rakentamiskerran, että saamme teoksemme varmasti valmiiksi. Totesimme, että koeviikolla keskitymme kokeisiin ja rakennamme sitten joulukuussa yhden viikonlopun. Tapahtumahan on tammikuun alussa.

Sitten mietimme kuinka alkaisimme rakentamaan teoksiamme. Jakauduimme kolmeen ryhmään, joista yksi alkoi tehdä oravan päät, yksi oravan kehoa ja yksi ryhmä lintua. Loppu aika menikin rakentaessa. Pikkuproukoissa oli helppo edetä rakentamisessa, sillä oli helppo katsoa hyvin tekemistämme pienoismalleista mitä kohtaa teemme ja kaikki varmasti olivat samassa kohtaa.Työt sujuivat hyvin, koska kaikki olivat hyvin työssä mukana.


Today we finally started building! It´s started to be boring to do scale models. But quite soon we realized that how important it was. It is so easy to build when everyone have same imagine from sculpture. And we made so good models that we check lenghts and sawing pieces. We have good group and everyone high motivation! We divided to three smaller groups to difrrent part of scultures.

Ensimmäisen päivän saldo ei ollut hullumpi! Oravan vartalo ja pää saatiin alkuun, samoin linnun siivet.

Peräkärryllinen rimoja / Trailer full of laths

Tänään kävimme hakemassa  rimoja ja lankkuja tulitaideveistoksiamme varten, jotka  JK Woods lahjoitti meille ystävällisesti. Paljon kiitoksia! Samalla kurkistimme sahan toimintaan, mikä oli meille suurimmalle osalle uusi kokemus. Sää ei ollut hakureissulla puolellamme, sillä  vettä satoi koko ajan ja sade koveni kun pääsimme koululle. Mutta saimme rimat kuivumaan sisätiloihin ja torstaina alamme sitten rakentamaan :)

We got same local company to sponsor our sculptures as earlier. Great! No we have material - soon we will start building :)

TULITAIDE TULEE TAAS! :) / Fire Sculpture -course is here again!

Tulitaiteen kurssi alkoi Juankosken lukiossa toista kertaa syyskuun alussa. Mukana meitä on noin 9 tekijää. 

Suunnitelmana olisi, että pääsisimme polttamaan veistokset joululoman jälkeen. Tähän mennessä olemme suunnitteluvaiheessa ja olemme piirtäneet veistokset paperille sekä tehneet niistä pienoismallit. Inspiraatiota meille on tänä vuonna antaa polkka- musiikki ja uuden vuoden vaihde.Tarkoituksena on luoda iloinen ja karnevaalihenkinen juhla uuden lukukauden alkuun. Tähän sopiikin maailman syntyä ja uutta alkua kuvaava Feeniks-lintu, joka tulee esiintymään veistoksissa. Lisäksi valoa alkavaan vuoteen tuo ahkerasta, sosiaalisesta  ja iloisesta luonteestaan tunnettu supisuomalainen orava. Jäämme odottamaan jännityksellä millaiseksi veistokset ja tapahtuma lopulta muodostuvat!


Fire Sculpture -course started again! This time idea is that event take a place begin of new term, new year. Main coal is create happy carneval begin of new term. Idea is that audience will dance polkka- dance with us! We will made two big ring of people and dace around the spultures.Our music is Ievan polkka which is one of finnish tradional song. Did you know it? Our stage is this year football field near by the school.This time we will start day with fire scultures :)

We use again finnish mytology as inspiration. We have choose squirrel which symbolizing diligent, curious and social people like here in the school. Because of new year we also chosen Fenix-bird. It´s rise up from old to new better than ealier. Instead of peacock we use finnish national bird, whooper swan.

We have made brainstorming and sketches. Next time we start to making scale models. Exciting!

Tulta, hikeä, vasarointia - Tulitaidetta!!! / Fire, sweat, hammer - it´s a Fire Spulture art!!!

Muistoja tapahtumasta / The video memories of the day

Kantele palaa! - tulitaidetapahtuma Juankoskella 9.12.2013 / Reportage of the Kantele is on fire! -event

KLIKKAA TÄSTÄ KUVAKOOSTEESEEN ! Click here to the photoalbum

Savon Sanomien juttu / We are in the newspaper


Kaikki kuvat ovat Petra Mustosen ottamia. Kunnioitathan hänen oikeuksiaan kuvanottajana!
Eli mainitset hänet kuvanottajana, jos jaat kuvia.

All the pictures belongs to Petra Mustonen. Please ask her if you want to use photos!